Erklärung zur Barrierefreiheit

Die Verlag an der ESTE GmbH ist bemüht, seine Webseiten und mobilen Anwendungen im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates barrierefrei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für www.lilleberga.de

1. Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Dieser Webauftritt / diese Anwendung ist nur teilweise barrierefrei. Die Anforderungen der BITV 2.0 werden in Teilen erfüllt.

Die nachfolgende Einschätzung basiert auf eigener Selbstbewertung.


2. Nicht barrierefreie Inhalte

In den Webauftritt eingebundene Dokumente (.pdf, .doc, etc.)
Begründung:
Die große Anzahl vorhandener teilweiser älterer Dokumente hat bisher eine Übertragung in ein barrierefreies Format nicht ermöglicht. Diese Dokumente werden wir nach und nach anpassen. Dokumente, die von Dritten (z.B. Verlagen, Lieferanten, Dienstleistern, u.a.) bereitgestellt werden, liegen nicht barrierefrei vor oder dürfen wir aus urheberrechtlichen Gründen nicht verändern.

Extern eingebundene Inhalte wie Zahlungsweisen oder Leseproben

Begründung:
Deren Barrierefreiheit können wir nicht beeinflussen.


3. Barrieren aufgrund wirtschaftlicher Unzumutbarkeit

Einige Barrieren auf unserer Website können aus Gründen der wirtschaftlichen Zumutbarkeit nicht kurzfristig behoben werden. Dazu gehören:

Einzelne Shop-Elemente, die mit Tastatur oder Screenreader nicht bedient werden können.
Begründung:
Die Anpassung würde eine wesentliche Änderung des Shopdesigns nach sich ziehen und zu einer unverhältnismäßigen Belastung führen.

Historische Inhalte: Ältere Inhalte, die vor dem Inkrafttreten der aktuellen Barrierefreiheitsrichtlinien erstellt wurden, sind möglicherweise nicht vollständig barrierefrei. Eine nachträgliche Anpassung dieser Inhalte würde unverhältnismäßig hohe Aufwendungen erfordern. Neue Inhalte werden jedoch nach den aktuellen Standards erstellt.

Redaktionelle Inhalte (teilweise)
Begründung:
Auf Grund der komplexen Inhalte, die zumindest teilweise in dieser Webseite veröffentlicht werden, ist eine einfache Sprachgestaltung (beispielsweise der Verzicht auf Fachbegriffe) nicht immer möglich.
Zur Verdeutlichung von Zusammenhängen und zur besseren Veranschaulichung werden bildliche Darstellungen (z.B. Infografiken) oder tabellarische Auflistungen verwendet. Diese sind nicht barrierefrei darstellbar.



4. Erstellung der Erklärung/Aktualisierung:

Die vorliegende Erklärung wurde am 20. Juni 2025 erstellt und das letzte Mal überprüft.
Den Stand der Barrierefreiheit ermitteln wir kontinuierlich durch eigene Prüfung. Zuletzt wurde diese im Mai 2025 durchgeführt.


5. Barrieren melden, Feedback und Kontaktangaben

Sind Ihnen Barrieren beim Zugang zu Inhalten auf www.lilleberga.de aufgefallen?
Dann können Sie sich gerne bei uns melden. Wir freuen uns auf Ihr Feedback und bemühen uns, die gemeldeten Barrieren in Rahmen der technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten schnellstmöglich zu beheben.
Bitte teilen Sie uns mit, auf welche Seite und bei welcher Funktion Sie auf Barrieren gestoßen sind. Kopieren Sie hierfür einfach den Link aus der Adresszeile Ihres Browsers. Sie können uns über folgende Wege Barrieren melden: